FRÜHLING-FÖRDERUNG

Neue niedrigere Zimmerpreise

Zimmer für 1 Person - 120 zł
Zimmer für 2 Personen - 150 zł
Zimmer für 3 Personen - 180 zł

* Die Preise gelten nur für eine persönliche Reservierung im Hotel.

Wir heißen Sie auf der Infoseite der „Kuźnia Smaku“
willkommen und laden Sie zu einem Besuch
in unserem Restaurant herzlich ein

Krosno Odrz., ul. Boh. Wojska Polskiego 42
Tel. (0048) 68 383 55 71, (0048) 691 40 70 70

Finden Sie uns auf der Karte

Was finden Sie in unserem Angebot?

Kuźnia Smaku ist ein Ort, der aus Liebe zum Kochen entstanden ist. Diese Leidenschaft ist mit jahrelanger Erfahrung, die der Eigentümer und gleichzeitig Küchenchef während der Arbeit in Sternerestaurants in Polen und im Ausland gesammelt hat, begründet. Ob ein romantisches Abendessen, Businesslunch oder eine Party im Familienkreis – Kuźnia Smaku bietet Ihnen Gerichte, die sowohl schmackhaft, als auch attraktiv sind. Dabei sorgen die im Retrostil ausgestatteten, angenehmen Innenräume für eine Atmosphäre des Wohlfühlens.

Wir laden Sie herzlich in die Kuźnia Smaku ein.


Unser Restaurant...

bietet vorzügliche Gerichte altpolnischer und internationaler Küche, eine große Auswahl an Weinen, stimmungsvolle Musik und freundliche Bedienung.
Unser erfahrenes Personal sorgt für die Qualität der servierten Gerichte, wobei uns unsere Einzelkunden genauso am Herzen liegen, wie mehrere Gäste zählenden Gruppen. Das Ambiente und der gemütliche Kamin im Hintergrund sind außerordentlich und einzigartig.

Im Sommer laden wir Sie herzlich in unseren Garten ein.
Öffnungszeiten des Restaurants:
Montag bis Donnerstag - von 14:00 bis 22:00 Uhr
Freitag - von 14:00 bis 23:00 Uhr
Samstag - von 12:00 bis 23:00 Uhr
Sonntag - von 12:00 bis 21:00 Uhr

Aber wir öffnen gerne früher und bleiben offen, bis sich der letzte zufriedene Gast verabschiedet...

Wenn Sie einen Raum für eine Konferenz oder eine Schulung suchen...

ist Kuźnia Smaku der perfekte Platz dafür. Wir verfügen über einen stilvollen Konferenzraum für 60 Personen mit moderner Audio- und Videotechnik und Internetzugang.

Ausstattung des Konferenzraumes:

  • moderne Audio-und Videotechnik (Beamer, Leinwand),
  • Beschallungsanlage,
  • schnurlose Mikrofone,
  • Internetzugang (WLAN),
  • Klimaanlage.

Hochzeiten, Kommunionsfeiern, Banketts, romantische Abendessen und andere Feiern...

werden zu einem unvergesslichen Ereignis, wenn sie in den antiken Räumen der Kuźnia Smaku veranstaltet und mit schmackhaften, von einem Team gekrönter Köche vorbereiteten Gerichten, bereichert werden.

Wir spezialisieren uns in der Organisierung von:

  • romantischen Abendessen zu zweit,
  • Betriebsfeiern,
  • Hochzeiten (ein Zimmer für das Brautpaar als Geschenk, andere Zimmer mit Ermäßigung),
  • Banketts,
  • Geburtstagen, Namenstagen,
  • Kommunionsfeiern.

Im Hotel...

finden Sie mehrere komfortable Zimmer mit Bad und kompletter Ausstattung, sowie eine finnische Infrarot-Sauna.

Jedes Zimmer ist mit Bad, Plasma-Fernseher, Radio, Klimaanlage und WLAN ausgestattet.
Preis pro Übernachtung (inkl. Frühstück):

  • Zimmer für 3 Personen: 200,00 zł,
  • Zimmer für 2 Personen: 170,00 zł,
  • Zimmer für eine Person: 130,00zł,
  • Zusätzliches Bett: 40,00zł.

Bei längerem Aufenthalt und für größere Gruppen sind Ermäßigungen möglich.

Freizeitsport für unsere Hotelgäste...

Fitnessstudio in der Nähe des Hotels, jeden Tag für die ersten zwei Gäste (von Freitag bis Samstag) eine Stunde im Fitnessstudio frei.
Für Besitzer von Multisport-, Fit Profit- und CKsport-Karten ist das Fitnessstudio 6 Tage lang ganz kostenfrei.
Kontaktdaten Fitnessstudio: Krosno Odrzańskie, ul. Puławskiego 3, Tel. (0048) 515 046 399
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 8:00 - 11:00 Uhr und 15:00 - 21:00 Uhr
Samstag 8:00 - 15:00 Uhr

Squash, Bowling, Tischfußball, Billard - günstige Preise für unsere Hotelgäste, nach vorheriger Terminvereinbarung mit OSIR Krosno Odrzańskie, Tel. (0048) 68 3835426 – nach der Vorlage der für unsere Gäste im Hotel verfügbaren Eintrittskarte!!!

Preise für unsere Gäste:
Bowling - 10 zł/1 Std. von 11:00 bis 16:00 Uhr, 25 zł/1 Std. nach 16:00 Uhr
Squash - 10 zł/1 Std. von 9:00 bis 16:00 Uhr, 15 zł/1 Std. nach 16:00 Uhr
Squashschläger - 5 zł/1 Std.
Billard / Snooker / Tischfußball - 10 zł/1 Std.

MENÜ

Unsere Spezialität sind Gerichte auf altpolnische Art mit mediterranen Akzenten. Wir haben für Sie eine Speisekarte voller unterschiedlicher Speisen vorbereitet: Fisch, verschiedene Fleischsorten, Salate, Meeresfrüchte, Nudeln und Nachtisch – alles selbst gemacht!!!

Speisen für die Kleinsten

1 Kleine Portion Spaghetti Bolognese (150g) | 11,50 zł

2 Paniertes Geflügelfilet, Pommes Frites, Salat (250g) | 13,00 zł

3 Dorschsfilet mit Kartoffeln, gekochtes Gemüse (300g) | 15,00 zł

4 Butterpfannkuchen mit Quark gefüllt, Obst und Schlagsahne (150g) | 8,00 zł

5 Pommes Frites (200g) | 4,50 zł

6 Eisdessert "Bärchen" (120g) | 9,00 zł

7 Eisdessert "Schmetterling" (120g) | 9,00 zł

Vorspeisen

1 Panierter Fetakäse und Mozzarella (200g) | 19,00 zł
mit Knoblauch-Sauce dazu kleinem Salat

2 Rinderfilet-Carpaccio "HARRY'S NEW YORK BAR" (150g) | 24,00 zł
mit Trüffelöl, dazu alter Parmesan, Rucola-Salat und Zitronen-Mayonnaise

3 Tintenfisch vom Grill (250g) | 29,00 zł
mit Zitrone, Knoblauch und Peperoni

4 Scampi (3 Stuck) (250g) | 38,00 zł
in Olivenöl, Knoblauch und Chili

Zu allen Vorspeisen reichen wir Knoblauchbrot.

Salate

1 Feinschmeckersalat (350g) | 21,00 zł
gemischter Salat, Oliven, Paprika, Zwiebeln, Tomaten, Gurken, Fetakäse

2 Kaisersalat (350g) | 21,00 zł
mix Salat, Hähnchenfilet, Röstbrot, Kapern, Tomaten, Ingwer, Kaisersauce

3 Seemannssalat mit (350g) | 23,00 zł
gemischter Salat, Meeresfrüchte, Tomaten, Oliven, Zwiebeln, Gurken, Zitrone

4 Salat mit gebratenem Tintenfisch (400g) | 24,00 zł
gemischten Salat, Tomaten, Gurken, Zwiebel, Paprika, Tintenfisch in Teig, Zitrone mit Olivenöl, Knoblauch und Chili

5 Salat mit warmen Rinderstreifen und Sojasprossen (350g) | 24,00 zł
gemischter Salat, Rinderstreifen, Oliven, Sojasprossen, Tomaten, Peperoni, Grüner Pfeffer

6 Salat mit Speck und Brotwürfel | 22,00 zł
mix Salat, Tomaten, Oliven, Gurken, Brot, Speck

Zu allen Salaten reichen wir Knoblauchbrot.

Nudeln und vegetarische Gerichte

1 Spaghetti Aglio Olio é Peperoncini (300g) | 19,00 zł
Spaghetti mit Knoblauch, Olivenöl und scharfe Peperoni

2 Pasta al Amatricana (350g) | 21,00 zł
Deftig-feuriges Gericht mit Speck, Zwiebeln und Tomatensoße

3 Linguine mit Riesen Garnelen (350g) | 26,00 zł
Nudeln mit Riesengarnelen in Sahnesoße, mit Tomaten garniert

4 Tagliatelle (350g) | 26,00 zł
Bandnudeln mit Sahnesoße, Pfifferlinge, Rinderfilet, Knoblauch

5 Speghetti in einter Sauce Bolognese (350g) | 20,00 zł

6 Spaghetti alla Carbonara (350g) | 20,00 zł
Nudeln in Sahnesoße mit Speck, Ei und Parmesankäse

7 Ratatouille (300g) | 19,00 zł
mit Schafskäse überbacken

8 Fafarelle mit Steinpilzen und Zwiebeln (350g) | 19,00 zł
Nudeln in einer Steinpilz-Sahnesoße mit Zwiebeln und Estragon

9 Vegetarisches Schnitzel von der Aubergine | 19,00 zł
auf Tomatensauce und Nudeln

Suppen

1 Geflugelbruhe mit Maultaschen auf litauische Art (300g) | 11,00 zł

2 Altpolnischer Żurek (Sauersteigsuppe) (250/100g) | 11,00 zł
mit Kartoffeln und Schmalz

3 Tomaten Basilikum Suppe (300g) | 12,00 zł
mit Schinken Grissini

4 Rinderkutteln mit Brot (250g) | 12,00 zł

5 Fischsuppe (300g) | 14,00 zł
mit Meeresfrüchten und Gemüse

6 Tag Suppe (300g) | 10,00 zł

Hauptgerichte

1 Kleine Geflügelfilets nach Art des Hauses (450g) | 27,00 zł
auf Blattspinat in Rosmarinkartoffeln, Salatbouquet

2 Schweineschnitzel nach jager Art (450g) | 28,00 zł
in einer Sauce aus Champignons mit Speck, Stampfkartoffeln und Salatbouquet

3 Knusprige Kartoffelpuffer in Sauce (450g) | 27,00 zł
mit schweinsrucken, Sahne und Gemüse mit Sauerkraut

4 Braten vom Schweinekamm auf jüdische Art zubereitet (450g) | 27,00 zł
in brauner Soße mit Semmelknödeln und Rohkostsalat serviert mit einer Partikel Zitrone und Spiegelei

5 Schwaln Schnitzel-Wiener Art (450g) | 29,00 zł
mit Bratkartoffeln und Salat beilage

6 Eisbein in Bier gedünstet (600g) | 29,00 zł
mit Gemüse und Gemüsesoße, Sauerkraut, Salzkartoffeln, Meerrettich und Senf

7 Fleischplatte (500g) | 32,00 zł
Rippchen, Raucherspeck, Schweinerücken, Schweinekamm mit Kraut aus Bratpfanne und Salzkartoffeln

8 Scaloppina alla Parmigiana (450g) | 32,00 zł
mit Kase und Bolognesesauce überbacken mit Pommes Frites, Gemüse der Saison

9 Rosa gebratene Entenbrust (450g) | 36,00 zł
auf asiatischem Gemüse Reis

10 Lachsfilet (450g) | 37,00 zł
auf Kartoffel-Lauch-Ragout mit Hummersauce

11 Zanderfilet auf Limonen-Hummersauce (450g) | 40,00 zł
mit Wok Gemüse und Reis

12 Steak von der Rinderlende (450g) | 49,00 zł
mit einem kleinen Salat und Bratkartoffelstückchen - Soße nach Wahl: Pfifferlingsoße mit Estragon (100g) oder Soße aus grünem Pfeffer mit Whisky (100g)

13 Schweinefilet (450g) | 37,00 zł
in einer cremigen Sauce Whisky sonnengetrocken Tomaten mit dem Zusatz von flauschigen Stampfkartoffeln und gegrilltrm Gemüse

14 Piccatta von der Poularde (450g) | 28,00 zł
mit Wein, Zitrone, Kapern, Honig serviert mit Nudeln und Gemüse

Dessert

1 Creme brûlée (100g) | 13,00 zł
klassisch zubereitet, immer ein Genuss

2 Apfel Crumbble mit Eis | 16,00 zł
(ca 15 min zubereitungzeit)

3 Heiße Himbeeren mit Vanillaeis (250g) | 14,00 zł

4 Kuchen des Tages mit Eis (200g) | 13,00 zł
+ Kaffee

5 Schoko-Vulkan (150g) | 17,00 zł
Die absolute Genuss-Sünde-aus dunkler Schokolade mit flüssigen Kern, dazu Ananas-Bananen-Kompott (ca 15 min Zzubereitungzeit)

6 Eisdessert (250g) | 16,00 zł
Eis mit in Likör eingelegten Sauerkirschen und Schokoladensauce

Pizza

Bei „Kuźnia Smaku“ haben wir für Sie echte italienische Pizza, gebacken nach einem Originalrezept aus Neapel. Feines Mehl Type 00, hergestellt aus ausgewählten Weizenarten ist die Grundlage unseres Teigs, der nach dem Aufgehen von Hand zu Kugeln geformt wird. Den 3 mm dicken Teig mit ca. 30 cm Durchmesser backen wir 2-3 Minuten lang in einem mit Eichen-, oder Buchenholz beheizten Lehmbackofen.

So entsteht ein köstlicher und knuspriger Pizzaboden, der in Verbindung mit aromatischer Tomatensoße, feinem Mozzarella-Käse sowie frischer Wurst und Gemüse von höchster Qualität einen unvergesslichen Geschmack garantiert.

ZUR ZEIT LIEFERN WIR KEINE PIZZA AN KUNDEN AUS


1 MARGARITA | 13,50 zł
mit Tomatensauce, Mozarella, Oregano

2 FUNGI | 14,90 zł
mit Tomatensauce, Mozarella, Oregano, Pilzen

3 PROSCIUTTO | 16,90 zł
mit Tomatensauce, Mozarella, Oregano, Italienischer Schinken

4 TONNO E CIPOLLA | 17,90 zł
mit Tomatensauce, Mozarella, Oregano, Thunfisch, Zwiebeln

5 DIAVOLA (würzig) | 18,50 zł
mit Tomatensauce, Mozarella, Oregano, Italienischer Peperonisalami, Jalapenos

6 PANCETTA | 17,90 zł
mit Tomatensauce, Mozarella, Oregano, Pancetta, Zwiebeln

7 SPIANATA | 18,50 zł
mit Tomatensauce, Mozarella, Oregano, Italienischer Salami, Spinat

8 LA PARMA | 20,50 zł
mit Tomatensauce, Mozarella, Oregano, Parma Schinken, Rucola, frischen Tomaten und Parmesan

9 CALZONE (Fleischpastete) | 18,50 zł
mit Tomatensauce, Mozarella, Oregano, Italianischer Schinken und Salami

10 CAPANIOLA (ländlichen) | 19,50 zł
mit Tomatensauce, Mozarella, Oregano, Zwiebeln, Pancetta, Weisswurst, Knoblauch und Mais

11 SPECJALE | 19,50 zł
mit Tomatensauce, Mozarella, Oregano, Hanhenfleisch und Sonnenblumenkerne

12 KUŹNIA SMAKU | 17,90 zł
mit Tomatensauce, Mozarella, Oregano, Spinat und Ei

13 FREESTYLE | 19,50 zł
mit Tomatensauce, Mozarella, Oregano + 4 Ihre Pizzabelagen

PIZZABELAGEN

3,00 zł
Schinken, Pancetta, Thunfisch, Mozarella, Parmesan

2,50 zł
Spinat, Kapern, Mais, Pilze, Oliven

SOßEN | 2 SOßEN GRATIS
- Knoblauch
- Ketchup
- Hausgemachtes olivenol

BESTELLUNG EINER PIZZA mit zwei verschiedenen Hälften möglich

Getränke

kalte Getränke

1 Getränk mit Kohlensäure | 0,20l | 4,50 zł
Coca-Cola | Coca-Cola Zero | Fanta | Tonic | Sprite

2 Mineralwasser | 0,25l | 4,00 zł
mit Kohlensaure, ohne Kohlensäure

3 Red-Bull | 0,25l | 10,00 zł

4 Säfte | 0,20l | 5,00 zł
Orangen | Apfel | schwarze Johannisbeere | Grapefruit | Tomaten | multiwitamina

5 Nestea | 0,25l | 4,50 zł
Pfirsich | Zitroen

6 Ein Saft aus frisch ausgepressten Obst | 0,20l | 9,00 zł
Orange | Grapefruit

heiße Getränke

1 Tee aus Pyramiden-Teebeutel | 5,50 zł
Tee schwarzer | Tee grüne | Sommerbeeren | Vita orange | Pfefferminz | Earl Grey | Kräutertee

2 Schokolade mit Schlagsahne | 8,00 zł

3 Glühwein mit Gewürzen | 9,00 zł

Kaffee Getränke

1 Kaffee aus Kaffeemaschine | 4,50 zł

2 Espresso | 4,50 zł

3 Doppio – doppelt Espresso | 7,50 zł

4 Eine in die traditionelle Art gekochte türkischer Kaffee | 5,00 zł

5 Pulverkaffee | 4,50 zł

6 Cappuccino | 6,50 zł

7 Kaffee Latte der Espresso mit der großen Menge der Milch | 8,00 zł

8 Kaffee Latte Macchiato mit Sirup | 10,00 zł

9 Kaffee Affogato | 11,00 zł
der doppelte Espresso + die zwei Kugel der Vanilleeis

Bier

1 Fassbier

Boss Browar Witnica | 0,3l | 5,00 zł

Boss Browar Witnica | 0,5l | 7,00 zł

Boss Browar Witnica | 1,0l | 13,00 zł

2 Flaschenbier

Pilsner Urquell | 0,50l | 8,00 zł

Lech | 0,50l | 7,00 zł

Żywiec | 0,50l | 7,00 zł

Desperados | 0,50l | 10,00 zł

Tyskie | 0,50l | 7,00 zł

Black der Boss das dunkles Bier | 0,50l | 10,00 zł

Hefeweizen | 0,50l | 10,00 zł

Alkoholfreies Bier | 0,33l | 6,00 zł

Aperitif

1 Grappa | 4 cl | 9,00 zł

2 Cachaca | 4 cl | 10,00 zł

3 Jagermaister | 4 cl | 10,00 zł

4 Slivovitz | 4 cl | 11,00 zł

5 Ricard | 4 cl | 12,00 zł

Liköre

1 Amaretto Venice | 4 cl | 5,00 zł

2 Bols Melon | 4 cl | 8,00 zł

3 Bols Banana | 4 cl | 8,00 zł

4 Bols Lychee | 4 cl | 8,00 zł

5 Bols Sour Apple | 4 cl | 8,00 zł

6 Bols Strawberry | 4 cl | 8,00 zł

7 Bols Cacao Brown | 4 cl | 8,00 zł

8 Bols Crème de Cassis | 4 cl | 8,00 zł

9 Passoa | 4 cl | 9,00 zł

10 Bailey’s | 4 cl | 10,00 zł

11 Sambuca | 4 cl | 10,00 zł

12 Cointreau | 4 cl | 10,00 zł

Wermuts

1 Martini Bianco | 10 cl | 8,00 zł

2 Martini Rosso | 10 cl | 8,00 zł

3 Martini Rosato | 10 cl | 8,00 zł

Wodkas

1 Absolut Kurant | 4 cl | 9,00 zł

2 Absolut Citron | 4 cl | 9,00 zł

3 Finlandia Redberry | 4 cl | 8,00 zł

4 Finlandia Cranberry | 4 cl | 8,00 zł

5 Finlandia | 4 cl | 8,00 zł

6 Absolut | 4 cl | 8,00 zł

7 Chopin | 4 cl | 8,00 zł

8 Smirnoff | 4 cl | 7,00 zł

9 Wódka biała | 4 cl | 4,50 zł
luksusowa, wyborowa, żubrówka, wie.

Gin

1 Gordon’s | 4 cl | 9,00 zł

2 Gin Lubuski | 4 cl | 6,00 zł

Tequilla

1 Tequilla Sierra Silver | 4 cl | 11,00 zł

2 Tequilla Sierra Reposado | 4 cl | 12,00 zł

Brandy

1 Stock | 4 cl | 8,00 zł

2 Metaxa 3 | 4 cl | 9,00 zł

3 Metaxa 5 | 4 cl | 10,00 zł

Kognak

1 Hennessy Vs | 4 cl | 21,00 zł

2 Camus Vsop | 4 cl | 23,00 zł

3 Remy Martin Vsop | 4 cl | 27,00 zł

Whiskey

1 Balantines | 4 cl | 10,00 zł

2 Passport Scotch | 4 cl | 10,00 zł

3 Grants | 4 cl | 10,00 zł

4 Teacher's | 4 cl | 10,00 zł

5 Johny Walker – Red | 4 cl | 10,00 zł

6 Jim Beam | 4 cl | 11,00 zł

7 Jack Daniels | 4 cl | 14,00 zł

8 Johny Walker – Black | 4 cl | 18,00 zł

Rum

1 Old Pascas Ron Negro | 4 cl | 7,00 zł

2 Old Pascas Ron Blanco | 4 cl | 7,00 zł

3 Malibu | 4 cl | 8,00 zł

4 Bacardi Black | 4 cl | 8,50 zł

5 Bacardi Superior | 4 cl | 8,50 zł

Getränke

1 Blaue Lagune | 12,00 zł
Vodka, Blue Curacao, Zitronensaft, Sprite

2 Vodka Sunrise | 12,00 zł
Vodka, Orangensaft, Grenadinesirup

3 Mojito | 13,00 zł
Rum, Limette, Minte, Rohzucker

4 Malibu Regenbogen | 13,00 zł
Malibu, Absolut Vodka, Johannisbeerensaft

5 Malibu Mandel | 13,00 zł
Malibu, Amaretto, Orangensaft, Grenadinesirup

6 Malibu Lagoon | 14,00 zł
Malibu, Absolut Vodka, Blue Curacao, Sprite, Zitrinensaft

7 Mad Dog | 6,00 zł
Vodka, Himbeersirup, Tabasco

8 Vodka + Getränk | 9,00 zł
4cl Vodka + Cola/Fanta/Sprite/Tonic/Saft

9 Gin Tonic | 9,00 zł
Gin Lubuski 4cl + Tonic

10 Żubrówka mit Apfelsaft | 9,00 zł
Żubrówka 4cl + Apfelsaft

11 Campari Orange | 12,00 zł
Campari 4cl + Orangensaft

Specials / Neu!

FRÜHLING-FÖRDERUNG

Zimmer für 1 Person - 120zł
Zimmer für 2 Personen - 150zł
Zimmer für 3 Personen - 180zł

* Die Preise gelten nur für eine persönliche Reservierung im Hotel.

Klimaanlage

was bei anderen etwas Besonderes ist
gilt bei uns als Standard

LCD-Fernseher

Kontakt

KUŹNIA SMAKU
ul. Boh. Wojska Polskiego 42
66-600 Krosno Odrzańskie, Polen
tel.: (0048) 68 383 55 71
mobile: (0048) 691 40 70 70
e-mail: kuzniasmaku@wp.pl


meteor24.pl PARTNER